Quando um condómino altera os dados pessoais, a administração recebe alguma notificação?

Não. Esses dados não são alterados no Gecond 3, ficando apenas disponíveis no "Gecond, o meu condomínio".